La critica non è solo l’aumento degli affitti, ma anche l’inquinamento causato dalle navi da crociera.
Critical is not only rising rent, but also pollution from huge cruise ships.
La direttiva 2009/123/CE sull’inquinamento provocato dalle navi (che modifica la direttiva 2005/35/CE) fa parte di un pacchetto normativo che intende potenziare la sicurezza marittima e prevenire l'inquinamento causato dalle navi.
Directive 2009/123/EC (amending Directive 2005/35/EC) on ship-source pollution is part of a set of EU rules that reinforce maritime safety and help prevent pollution from ships.
L'Agenzia europea per la sicurezza marittima (EMSA) fornisce assistenza tecnica e sostegno all'UE e ai paesi membri per elaborare e attuare le leggi sulla sicurezza marittima e l'inquinamento causato dalle navi.
Contact EMSA provides technical assistance and support to the EU and member countries in developing and implementing EU laws on maritime safety, pollution from shipping and maritime security.
L'Agenzia europea per la sicurezza marittima (EMSA), la cui attività si concentra attualmente sull'inquinamento causato dalle navi, entrerà in gioco anche in caso di inquinamento causato da piattaforme petrolifere.
The European Maritime Safety Agency (EMSA), presently focussing on pollution caused by ships will also help on those caused by oil platforms.
Y. considerando che gli Stati membri sono firmatari della convenzione internazionale per la prevenzione dell'inquinamento causato dalle navi (convenzione MARPOL) e dovrebbero mirare alla piena attuazione delle sue disposizioni;
Y. whereas the Member States are signatories to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships (MARPOL) and should aim for full implementation of its provisions;
Sono state emanate direttive anche per contribuire a ridurre l'inquinamento causato dalle navi e dai porti.
There are also directives drawn up to help curb pollution from ships and ports.
Il regolamento nelle zone portuali richiede, con sempre più insistenza, la riduzione dell’inquinamento atmosferico ed acustico causato dalle navi ormeggiate nei porti.
The regulations in port areas increasingly call for a reduction in the air and noise pollution produced by the ships moored in ports.
Essa si adopera inoltre per prevenire l'inquinamento e a intervenire in caso di inquinamento causato dalle navi o dagli impianti per l'estrazione di gas e idrocarburi.
It also works to prevent pollution and respond to pollution caused by ships or by oil and gas installations.
fornire dati sulla sicurezza marittima e sull'inquinamento causato dalle navi ed aiutare a migliorare l'identificazione ed alla ricerca delle navi che effettuano scaricamenti illegali.
provide data on maritime safety and on pollution by ships and help improve the identification and pursuit of ships making unlawful discharges
Er Tale compito comprende l'analisi di progetti di ricerca realizzati nel settore della sicurezza marittima e della prevenzione dell'inquinamento causato dalle navi;
zur Änderung der Richtlinien über die Sicherheit im amending the Directives on maritime safety and the prevention of pollution from ships
1.1789519786835s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Critical is not only rising rent, but also pollution from huge cruise ships. 